Guía de uso de Marks: Text Highlighter

Gracias por usar Marks: Text Highlighter. Esta extensión te permite resaltar, guardar y gestionar texto en páginas web de forma fácil y rápida.

Nota La extensión también incluye una breve guía de inicio. Puedes abrirla con el botón "Ver la guía de uso" de la pantalla de ajustes, o con el enlace "Ver la guía completa" que aparece en el menú emergente cuando la página todavía no tiene resaltados.

Cómo añadir resaltados

Hay tres formas de resaltar el texto que selecciones en una página web.

1. Con el icono de selección

Al seleccionar texto aparece junto a la selección el icono de selección, con forma de bolígrafo. Haz clic en él para abrir la paleta de colores y haz clic en un color para aplicar el resaltado.

Nota En el escritorio, el icono de selección aparece si la opción "Mostrar icono de selección al seleccionar texto" está activada en los ajustes; en el móvil aparece siempre y es el método principal. En el móvil, el botón ⋮ (Más) al final de la paleta abre un menú con Agregar Color, Lista de Páginas Resaltadas y Configuración.

2. Con el menú contextual

Selecciona texto y haz clic con el botón derecho para abrir el menú contextual. Dentro de "Marks: Text Highlighter", elige un color para resaltar.

Limitación Resaltar desde el menú contextual no es compatible con Firefox para Android.

3. Con atajos de teclado

Selecciona texto y pulsa un atajo de teclado para aplicar un color rápidamente. Hay 5 espacios de atajo, y puedes elegir qué color usa cada uno en la pantalla de ajustes.

  • Ctrl + Shift + 1 : Espacio 1 (por defecto: amarillo)
  • Ctrl + Shift + 2 : Espacio 2 (por defecto: verde)
  • Ctrl + Shift + 3 : Espacio 3 (por defecto: azul)
  • Ctrl + Shift + 4 : Espacio 4 (por defecto: rosa)
  • Espacio 5 (por defecto: naranja) : no tiene ninguna combinación de teclas asignada de fábrica. Tienes que asignarla tú en los ajustes de atajos del navegador para que funcione.
Nota En macOS la combinación es Command + Shift + número. Las combinaciones de teclas se cambian en los ajustes de atajos del navegador (Chrome: chrome://extensions/shortcuts, Firefox: about:addons).

Moverse entre resaltados

También hay atajos para moverse entre resaltados, para leer una página larga siguiéndolos como un índice.

  • Ctrl + Shift + ↓ : Ir al siguiente resaltado
  • Ctrl + Shift + ↑ : Ir al resaltado anterior

El resaltado siguiente o anterior se busca desde la parte de la página que estás viendo; la página se desplaza hasta él y lo destaca un momento. Avanzar desde el último resaltado vuelve al primero, y retroceder desde el primero vuelve al último.

Nota Estas son las teclas predeterminadas de Firefox; en macOS son Command + Shift + ↓ / ↑. Chrome solo permite que una extensión proponga teclas para 4 atajos, así que estos dos no tienen teclas allí. Asígnalas tú en chrome://extensions/shortcuts.
Limitación Los atajos de teclado no son compatibles con Firefox para Android.

Cómo eliminar resaltados

Puedes quitar los resaltados que ya no necesites de las siguientes formas:

  • Eliminar uno (paleta de colores): haz clic en un resaltado existente para abrir su paleta de colores y pulsa el icono de papelera al principio de la paleta.
  • Eliminar uno (menú emergente): haz clic en el icono de la extensión en la barra de herramientas para abrir el menú emergente. En la lista "Resaltados de Página Actual", pulsa el botón X del elemento que quieras quitar.
  • Vaciar la página (menú emergente): pulsa el botón "Eliminar todos los resaltados de esta página" en la parte inferior del menú emergente para quitar todos los resaltados de la página actual.
  • Eliminar una página (lista de páginas): en el panel de páginas resaltadas, pulsa el botón "Eliminar" de una tarjeta de página para borrar todos sus datos.
  • Eliminar todos los datos (lista de páginas): pulsa el icono de papelera (Eliminar todas las páginas) en la barra superior del panel para borrar todos los datos de resaltado guardados.

Colores personalizados

Añadir y cambiar colores

Además de los 5 colores predeterminados (amarillo, verde, azul, rosa y naranja), puedes añadir los tuyos propios. Puedes añadirlos directamente desde la página o gestionarlos en la pantalla de ajustes.

  1. Selecciona texto y pulsa el icono de selección para abrir la paleta de colores, o haz clic en un resaltado existente para abrir su paleta.
  2. Pulsa el botón + al final de la paleta. (En el móvil, elige Agregar Color en el menú ⋮).
  3. Elige un color en el selector y pulsa "Aplicar".
Nota Si añades un color desde la paleta abierta para un texto seleccionado, ese texto se resalta al instante con el nuevo color.

Gestionarlos en los ajustes

Los colores que añades se gestionan en la sección "Colores personalizados" de la pantalla de ajustes (icono de ajustes (⚙) del menú emergente → Colores personalizados).

  • Añadir: usa el botón "+ Añadir color personalizado" para abrir el selector de color.
  • Renombrar: haz clic en el nombre de un color para editarlo allí mismo.
  • Cambiar el color: usa el botón "Cambiar". Los resaltados ya aplicados con ese color no se ven afectados.
  • Reordenar: pulsa "Reordenar", arriba a la derecha de la sección, arrastra los colores por su asa (⠿) o muévelos con los botones ▲ ▼ y pulsa "Guardar" debajo de la lista. La paleta de colores y el menú contextual muestran los colores en este orden.
  • Eliminar uno: cada color tiene su propio botón "Eliminar".
  • Eliminar todos: el botón "Eliminar todo", arriba a la derecha de la sección, borra todos los colores añadidos y deja solo los 5 predeterminados.

Ocultar los colores predeterminados

Si solo quieres usar los colores que has añadido, activa el interruptor "Ocultar colores predeterminados" en la sección "Colores personalizados" de los ajustes. Está desactivado por defecto.

El interruptor oculta los predeterminados solo en la paleta de colores y el menú contextual. Los colores predeterminados no se eliminan ni dejan de funcionar.

  • Se ocultan en: la paleta de colores que se abre con el icono de selección, la paleta que se abre al hacer clic en un resaltado y el menú contextual.
  • No cambia: los resaltados ya hechos con un color predeterminado conservan su color y siguen apareciendo en tus listas. Los colores predeterminados asignados a espacios de atajo siguen funcionando.
  • Resaltado con un clic: si el último color usado es un predeterminado oculto, se usa el primer color personalizado de la lista.
  • Para volver a pintar con un color predeterminado: no está en la lista, así que desactiva el interruptor un momento o usa un atajo asignado a ese color.
Si no tienes colores personalizados Aunque el interruptor esté activado, los colores predeterminados se siguen mostrando mientras no tengas colores personalizados, porque no quedaría ninguno para elegir. Una nota bajo el interruptor en los ajustes lo indica. Los predeterminados se ocultan en cuanto añades un color y vuelven a aparecer si eliminas todos tus colores personalizados.

Minimapa

En el lado derecho de las páginas web que tienen resaltados se muestra un minimapa.

  • El minimapa indica visualmente dónde están los resaltados respecto a la longitud total de la página.
  • Al hacer clic en un marcador del minimapa, la página se desplaza al instante hasta ese resaltado.
  • Puedes ocultarlo desactivando el interruptor "Mostrar Minimapa" en la pantalla de ajustes.

Pantalla de ajustes

Se abre con el icono de ajustes (⚙) de la esquina superior derecha del menú emergente. Los interruptores y botones que antes estaban en el menú emergente se han trasladado aquí.

General

  • Mostrar minimapa: activa o desactiva el minimapa en el lado derecho de la página.
  • Mostrar icono de selección al seleccionar texto: activa o desactiva que el icono de selección aparezca automáticamente al seleccionar texto. Aunque esté desactivado, al hacer clic en un resaltado se sigue abriendo su paleta de colores. En el móvil no existe esta opción y el icono aparece siempre.
  • Resaltado con un clic: al activarlo, pulsar el icono de selección resalta directamente con el último color que usaste, sin abrir la paleta. Está desactivado por defecto; para usar otro color, haz clic en el resaltado creado y elígelo en la paleta.
Nota El resaltado con un clic necesita que exista el icono de selección, así que mientras "Mostrar icono de selección al seleccionar texto" esté desactivado, esta fila aparece atenuada y no se puede usar.

Colores personalizados

Permite renombrar un color, cambiar su tono y eliminar colores de uno en uno o todos a la vez. Consulta Colores personalizados para más detalles. El interruptor "Ocultar colores predeterminados" de la misma sección limita la paleta de colores y el menú contextual a tus colores personalizados; consulta Ocultar los colores predeterminados para ver cómo funciona.

Sincronización en la nube (Beta)

Aquí se genera el código de sincronización, se vinculan dispositivos y se sincroniza al momento. Consulta Sincronización en la nube (Beta) para más detalles.

Atajos de teclado

Elige qué color aplica cada uno de los 5 espacios de atajo. Los valores por defecto de los espacios 1 a 5 son amarillo, verde, azul, rosa y naranja, y también puedes asignar colores personalizados. Las combinaciones de teclas se cambian en los ajustes de atajos del navegador. Debajo de los espacios se muestran los dos atajos para moverse entre resaltados, con las teclas asignadas. Los colores predeterminados asignados a los espacios siguen funcionando aunque actives Ocultar colores predeterminados.

Ayuda

El botón "Ver la guía de uso" abre la guía de inicio incluida en la extensión.

Lista de páginas resaltadas

Un panel donde puedes ver y gestionar de un vistazo toda la información de resaltado guardada.

  • Buscar: busca entre los registros guardados por título de página o por el texto de los resaltados. El texto coincidente se destaca en los resultados.
  • Ordenar: ordena la lista por más reciente, más antiguo, etc.
  • Expandir/contraer todo: pulsa el botón de la barra de herramientas para expandir o contraer a la vez el detalle de los resaltados de todas las páginas visibles. La descripción emergente del botón alterna entre "Expandir todos los resaltados" y "Contraer todos los resaltados" según el estado actual.
  • Abrir un resaltado: haz clic en el texto de un resaltado para abrir su página original y desplazarte hasta él. Si la página ya está abierta en una pestaña, se usa esa pestaña.
  • Copiar: el botón de copiar de una tarjeta de página copia todos los resaltados de esa página. Durante una búsqueda, el botón de copiar junto al número de resultados copia solo los resaltados coincidentes. Los resaltados se copian como citas en Markdown.
  • Eliminar: elimina páginas concretas o usa el botón de la barra superior para borrar todos los datos.
  • Exportar/importar: haz copia de seguridad o restaura tus datos desde el menú Más acciones (…) de la barra de herramientas.

Sincronización

Sincroniza los datos de resaltado entre dispositivos mediante tu cuenta de Google (Chrome) o de Firefox con la sesión iniciada.

Cómo funciona

Al añadir o eliminar resaltados en un dispositivo, el cambio se refleja automáticamente en los demás dispositivos con la misma cuenta. Si hay conflictos, se conserva el cambio más reciente.

Limitaciones

  • Límite de almacenamiento: el almacenamiento de sincronización tiene un límite total de 100 KB, y un único resaltado no puede superar los 8 KB.
  • Purga de datos antiguos: cuando el almacenamiento se llena, se eliminan automáticamente los datos sincronizados de las páginas actualizadas hace más tiempo para hacer sitio. (Los datos locales se conservan.)
  • Sin soporte en móvil: la sincronización no es compatible con Firefox para Android.

Sincronización en la nube (Beta)

Una función aparte para entornos que no admiten la sincronización nativa del navegador, como Firefox para Android. Los dispositivos se vinculan con un código de sincronización en lugar de iniciar sesión con una cuenta, y los datos de resaltado se cifran en tu dispositivo antes de subirlos, de modo que el servidor nunca accede al contenido real.

Cómo usarla

  1. Haz clic en el icono de la extensión en la barra de herramientas para abrir el menú emergente y pulsa el icono de ajustes (⚙).
  2. En la sección "Sincronización en la Nube (Beta)" de la pantalla de ajustes, pulsa "Generar Nuevo Código" para crear un código de sincronización.
  3. En el otro dispositivo que quieras sincronizar, abre la pantalla de ajustes, introduce el mismo código en el campo "Introduce el código de sincronización de otro dispositivo" y pulsa "Conectar".
  4. La sincronización empieza en cuanto generas o conectas un código, y el interruptor "Sincronización en la Nube" se activa solo. A partir de ahí se sincroniza automáticamente cada 15 minutos aproximadamente, o puedes pulsar "Sincronizar Ahora" para hacerlo al instante. Desactiva el interruptor para pausar la sincronización en ese dispositivo.
Atención Si pierdes el código de sincronización, no se podrán recuperar los datos guardados en la nube. El código se muestra parcialmente oculto en pantalla; usa "Mostrar" para verlo entero o "Copiar" para copiarlo al portapapeles. Guárdalo en un lugar seguro.

Desconectar: al pulsar "Olvidar Código" en la pantalla de ajustes, este dispositivo se desvincula de la sincronización y olvida el código.

Nota No se garantiza el correcto funcionamiento si usas a la vez la sincronización nativa del navegador y la sincronización en la nube. Recomendamos usar solo una de las dos.

Importar y exportar

Útil para hacer una copia de seguridad de tus datos o migrarlos a otro navegador.

  • Exportar: descarga todos los datos de resaltado guardados como un archivo JSON.
  • Importar: restaura los datos seleccionando un archivo JSON exportado anteriormente.